| Bleach volume 23 (censura e alterações) |    |
|
|
| Autor | Mensagem |
|---|
Gisaiagami
Banido
Idade : 27
Registrado dia : 01 Fev 2008
Mensagens : 3486
Créditos : 570,00
No momento estou : 
Death Note Game
Condição:: Não participante
|  Assunto: Bleach volume 23 (censura e alterações)  27/5/2008, 10:33 pm | |
| A Viz distribuidora do manga nos EUA e também em outros países lançou a versão americana de Bleach 23
Nela, várias coisas foram alteradas. Chappy/Pyon agora fala "HOP" invez de "Pyon"
Um dialogo entre Orihime e Matsumoto foi alterado. Acompanhe a versao Viz (se alguem puder traduzir)
| Spoiler: | | |
Rangiku: So...why are you so somber?
Orihime: What?! Am I?
Rangiku: Talk to me. I'll listen.
Orihime: Oh, but...I'm fine, really.
Rangiku: I'll do painful things to you if you don't.
Orihime: Rukia...is really amazing, isn't she? With just one kick...she snapped Ichigo out of his funk. He'd been feeling down for awhile. I'm...a bad person. I thought...I just wanted Ichigo...to be happy...but now Rukia's back...and she cheered up Ichigo. I should be happy. But...but...I'm jealous of her. She's so kind...so strong...so beautiful...I love her...for cheering up Ichigo. So why do I feel this way? I don't feel this way when I'm at school...but when I come home and I'm alone...Hmph. Just listen to me. How lame. I'm being a total witch. Ms....Rangiku? WAAAAH!!!
Rangiku: Silly. Coochy, Coochy, Coochy, Coo!!!
Orihime: Gwa ha ha ha ha ha! Mwa ha ha ha!! Stop! Ah ha ha ha!! Ah ha ha ha ha!! Ow!! I hit my head. Ha ha ha!!
Rangiku: You're such a fool. You have no reason... to be jealous, Orihime. Ichigo's just a kid. He can barely stand on his own. Right now he needs both of you. Anyway, what's so bad about jealousy? Look at yourself. You're doing your best to deal with your feelings. You know how easy it is...to run away from them, or lash it out at someone. But you're facing it and trying to accept it...Because you are good...Orihime.
|
Entao os Side A e B que vem junto tambem foram de modo a ficar menos "violento"
| Spoiler: | | |
Bleach 0 side-A "The Sand"
It spins.
The world changes.
It turns. Each time it touches the sun and the moon...
...it takes a new shape.
The one thing that does not change...
...Is my powerlessness.
It's turning.
If fate is a millstone...
...then we are the grist.
There is nothing we can do.
So I wish for strength.
If I cannot protect them from the wheel…
…then give me a strong blade…
…and enough strength…
…TO SHATTER FATE.
|
| Spoiler: | | |
Bleach 0 side-B "The Rotator"
It's turning.
If fate is a millstone
...we are the ones that make it turn.
We believe that the crushing wheel...
...is guided by infallible power.
|
E finalizando, a imagem de Grimmjow simplesmente teve o dedo arrancado como mostra a seguir.
Postado por Lady Orihime no BA. 
_________________
  Avatar by great TOH Sama /o/ - Thank you ^^ |
|
 | |
Ryuusuke
Nível de Quinta Espada
Idade : 17
Registrado dia : 03 Set 2007
Mensagens : 3306
Créditos : 990,00
No momento estou :
Death Note Game
Condição:: Jogador
| |
| | |
TOH
O Maior Detetive do Mundo
Registrado dia : 31 Ago 2007
Mensagens : 1869
Créditos : Infinitos!
No momento estou : 
Death Note Game
Condição:: Jogador
| |
| | |
Menos Grande
Nível de Novena Espada
Idade : 20
Registrado dia : 05 Set 2007
Mensagens : 1507
Créditos : 160,00
No momento estou : 
Death Note Game
Condição:: Jogador
| | Assunto: Re: Bleach volume 23 (censura e alterações) 28/5/2008, 12:25 am | |
| Hahhahaha o Grimmjow é realmente um ARRANCAR >(!!
E sobre as partes do manga eu li e não vi nada de diferente i.i~~ só se mudaram as imagens mesmo.. no mais acho que as pessoas tão notando demais /o\
_________________
 |
|
| | |
Jack Van Burace
Nível de Sexta Espada
Idade : 26
Registrado dia : 05 Set 2007
Mensagens : 2909
Créditos : 300,00
No momento estou :
Death Note Game
Condição:: Jogador
| | Assunto: Re: Bleach volume 23 (censura e alterações) 28/5/2008, 12:30 am | |
| Ah, eu estava vindo postar isso aqui agora, lol! Como eu abomino a censura no animé, mudarem o mangá então pra mim bateu o recorde! xD
_________________
All work and no play makes Jack a dull boy,
All play and no work makes Jack a mere toy.
真子 「征 ...死騎士！」
猿柿 「伸…類刃具晩具！」
猿柿 「覚…寸有恨！」 |
|
| | |
Gisaiagami
Banido
Idade : 27
Registrado dia : 01 Fev 2008
Mensagens : 3486
Créditos : 570,00
No momento estou :
Death Note Game
Condição:: Não participante
| | Assunto: Re: Bleach volume 23 (censura e alterações) 28/5/2008, 11:11 am | |
| Menos: na verdade colocaram sinônimos, pra deixar tudo menos...err...picante ou agressivo. Seria isso
A do dedo realmente foi o absurdo =(
E essa é uma das covers preferidas -.-
A discussao sobre isso é grande. E sabem q provavelmente a versao brasileira vai ser igual. A panini se negou a falar a respeito. Disse q faz pelo bem da divulgação pra atingir a todas as idades apenas.
_________________
Avatar by great TOH Sama /o/ - Thank you ^^ |
|
| | |
Matsumoto Rangiku
Gillian
Idade : 19
Registrado dia : 08 Abr 2008
Mensagens : 84
Créditos : 30,00
No momento estou : 
| | Assunto: Re: Bleach volume 23 (censura e alterações) 5/6/2008, 4:58 pm | |
| Eu posso traduzir isso aqui 8D
| Spoiler: | | |
Rangiku: Então... Pq vc tá tão desanimada/triste?
Orihime: Que? eu to?
Rangiku: Fala comigo, eu vou te ouvir...
Orihime: Ah, mas... eu to bem, sério.
Rangiku: Eu vou te fazer coisas dolorosas se vc não me contar.
Orihime: Rukia... é realmente d+, não é? Só com um chute... ela tiro o Ichigo do buraco. Ele tem se sentido deprê faz um tempinho. Eu sou... uma pessoa ruim. Eu achei... que eu queria que o Ichigo... fosse feliz.. mas agora que a Rukia voltou... e ela animou o Ichigo. Eu devia tar feliz. Mas... mas... eu to com ciumes dela. Ela é tão gentil... tão forte... tão bonita... Eu a amo... por animar o Ichigo. Então porque eu me sinto dessa forma? Eu não me sinto desse jeito na escola... mas quando eu volto pra casa e fico sozinha... hmph. Olha pra mim! Que vergonha. Eu to sendo uma total bruxa. Rangiku...-san? Waaaaaaaaah!!!!
Rangiku: Sua boba! *sons bizarros de cócegas =_=*
Orihime: Gwa ha ha ha ha ha! Mwa ha ha ha!! Pára! Ah ha ha ha!! Ah ha ha ha ha!! Ai!! Bati a cabeça. Ha ha ha!!
Rangiku: Você é tão tola. Você não tem nenhuma razão... pra ficar enciumada, Orihime. Ichigo é só um muleque. Ele mal consegue aguentar sozinho. Neste momento ele precisa de vocês duas. De qualquer forma, o que tem de tão ruim em ciúmes? Olha pra você. Você tá fazendo seu melhor pra lidar com seus sentimentos. Você sabe quão fácil é fugir deles, ou descontar em alguém. Mas você tá enfrentando e tentando aceitá-los... Isso porque você é boa... Orihime.
|
Tá aí, traduzido. =D
_________________
GinRan is Painful Love. - but it's still perfectly balanced. Ashes to ashes... Dust to dust... - Unare, Haineko.   |
|
| | |
CGC
Gillian
Idade : 17
Registrado dia : 31 Jul 2008
Mensagens : 77
Créditos : 0
No momento estou :
Death Note Game
Condição:: Jogador
| | Assunto: Re: Bleach volume 23 (censura e alterações) 7/8/2008, 10:04 am | |
| | OH NOES!! CORTARAM OS DEDOS DELE? AAAAAAAAAAAAAAAFFFFFFFFFFF !! aaa sim não sabia q unhas afiadas produziam instinto assassino na mente das criancinhas =| |
|
| | |
*Kuchiki Rukia*
Hollow
Registrado dia : 07 Maio 2008
Mensagens : 26
Créditos : 0
No momento estou : 
Death Note Game
Condição:: Não participante
| | Assunto: Re: Bleach volume 23 (censura e alterações) 7/8/2008, 4:06 pm | |
| Grimm = lula
sem um dedo
OHOHOHOHOH
Tadim dele =3 |
|
| | |
CGC
Gillian
Idade : 17
Registrado dia : 31 Jul 2008
Mensagens : 77
Créditos : 0
No momento estou :
Death Note Game
Condição:: Jogador
| | Assunto: Re: Bleach volume 23 (censura e alterações) 8/8/2008, 10:30 pm | |
| | sem um dedo? sem os ciiiiiiiiiiiiiiiiiinco dedos =O imagina q nojento aquele cotoco sem unha \o\ uuuuuuui |
|
| | |
| Bleach volume 23 (censura e alterações) | |
|
