A Viz distribuidora do manga nos EUA e também em outros países lançou a versão americana de Bleach 23
Nela, várias coisas foram alteradas. Chappy/Pyon agora fala "HOP" invez de "Pyon"
Um dialogo entre Orihime e Matsumoto foi alterado. Acompanhe a versao Viz (se alguem puder traduzir)
Spoiler:
Rangiku: So...why are you so somber?
Orihime: What?! Am I?
Rangiku: Talk to me. I'll listen.
Orihime: Oh, but...I'm fine, really.
Rangiku: I'll do painful things to you if you don't.
Orihime: Rukia...is really amazing, isn't she? With just one kick...she snapped Ichigo out of his funk. He'd been feeling down for awhile. I'm...a bad person. I thought...I just wanted Ichigo...to be happy...but now Rukia's back...and she cheered up Ichigo. I should be happy. But...but...I'm jealous of her. She's so kind...so strong...so beautiful...I love her...for cheering up Ichigo. So why do I feel this way? I don't feel this way when I'm at school...but when I come home and I'm alone...Hmph. Just listen to me. How lame. I'm being a total witch. Ms....Rangiku? WAAAAH!!!
Rangiku: Silly. Coochy, Coochy, Coochy, Coo!!!
Orihime: Gwa ha ha ha ha ha! Mwa ha ha ha!! Stop! Ah ha ha ha!! Ah ha ha ha ha!! Ow!! I hit my head. Ha ha ha!!
Rangiku: You're such a fool. You have no reason... to be jealous, Orihime. Ichigo's just a kid. He can barely stand on his own. Right now he needs both of you. Anyway, what's so bad about jealousy? Look at yourself. You're doing your best to deal with your feelings. You know how easy it is...to run away from them, or lash it out at someone. But you're facing it and trying to accept it...Because you are good...Orihime.
Entao os Side A e B que vem junto tambem foram de modo a ficar menos "violento"
Spoiler:
Bleach 0 side-A "The Sand"
It spins.
The world changes.
It turns. Each time it touches the sun and the moon...
...it takes a new shape.
The one thing that does not change...
...Is my powerlessness.
It's turning.
If fate is a millstone...
...then we are the grist.
There is nothing we can do.
So I wish for strength.
If I cannot protect them from the wheel…
…then give me a strong blade…
…and enough strength…
…TO SHATTER FATE.
Spoiler:
Bleach 0 side-B "The Rotator"
It's turning.
If fate is a millstone
...we are the ones that make it turn.
We believe that the crushing wheel...
...is guided by infallible power.
E finalizando, a imagem de Grimmjow simplesmente teve o dedo arrancado como mostra a seguir.
Administradores
Ter 27 Maio - 22:33 por Gisaiagami
